🌟 받은 밥상을 찬다

속담

1. 자기에게 온 복을 자기가 내차다.

1. KICK A TABLE THAT WAS RECEIVED: To kick away the fortune that has fallen in one's lap.

🗣️ 용례:

내가 십억 원을 받지 않겠다고 하자 민준은 받은 밥상을 찬 거나 마찬가지라고 했다.
When i said i wouldn't accept a billion won, min-joon said it was like kicking a meal he received.
♔ 가게에 물건을 사러 온 손님도 못 알아보고 내쫓다니. 저 사람이 한번 왔다 하면 물건을 엄청 사간다고.
I can't believe you kicked out a customer who came to the store to buy things. if he comes, he buys a lot of things.
♕ 아이고, 내가 다 받은 밥상을 찼네. 아쉬워라.
Oh, my god, you kicked the table i got. what a shame.

받은 밥상을 찬다: kick a table that was received,もらったお膳を蹴る,donner un coup de pied dans la table du repas reçu,patear la mesa servida,يركل طاولةَ طعام تسلّمها,(хадмал орч.) засч тавьсан хоолыг өшиглөх; амандаа орсон шар тосыг хэлээрээ түлхэх,(Đá bỏ mâm cơm đã nhận),(ป.ต.)เตะโต๊ะอาหารที่ได้รับ ; ปฏิเสธโชคที่ได้รับ,,(досл.) пнуть ногой стол, заставленный едой,踢掉已经放好的饭桌；煮熟的鸭子飞了,

💕시작 받은밥상을찬다 🌾끝

시작 받

받 끝

시작 은

은 끝

시작 밥

밥 끝

시작 상

상 끝

시작 을

을 끝

시작 찬

찬 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 대중 매체 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 종교 (43) • 전화하기 (15) • 소개하기(가족 소개) (41) • 보건과 의료 (204) • 사회 제도 (78) • 가족 행사 (57) • 법 (42) • 교통 이용하기 (124) • 약국 이용하기 (6) • 요일 표현하기 (13) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여행 (98) • 취미 (103) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 언론 (36) • 위치 표현하기 (70) • 인간관계 (255) • 사과하기 (7) • 가족 행사-명절 (2) • 요리 설명하기 (119) • 집안일 (41) • 건축 (43) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 학교생활 (208)